ぎりぎりセーフ?
2010年 01月 23日
昨夜は飲み過ぎた…、案の定、体調わるし。
新入研修時、手話通訳者の心構えの一つとして、‘体調管理’が大切ですね、と、ちょいと偉そうに言っておきながら、恥ずかしいことに、いま一つ管理できない私。
そういえば、去年の夏、ひどい二日酔い、そういう時に限って?午前、午後、通訳、夜は指導だったりで、合間でひたすら休息、移動中、街中の植え込みに駆け込み嘔吐…。
まっ、その経験が若干いきている?、と言える?のは、昨夜、ぎりぎりの所で、もう一杯をやめたこと、そして、さっさと?帰ったこと、かな。(でも帰宅は2時)
さあっ、とりあえず、頑張っていこう!と空元気。
心構えはイマイチでも、現場ではよい仕事をしましょう。
by MarumiHappy
| 2010-01-23 10:25
| 手話通訳